チェックメイトキングツー・・こちらホワイトロック！ 道に迷っちゃった！・・ オーバー

10月14日早朝、対馬市の街中。忽然と現れた「８７式偵察警戒車」。
ラーメン屋さんの横でキョロキョロ。「アレッ！どっちへ行ったらいいんだろう？」
どうやら、道に迷って路地へ入り込んだ様子。


　　８７式偵察警戒車・・・道に迷う
略称　RCV
愛称　ブラックアイ
乗員　５人
全備重量　約15t
全長　5.99m
全幅　2.48m
全高　2.8m
最高速度　約100km/h
エンジン　水冷4サイクル10気筒ディーゼル機関
出力　305ps/2,700rpm

しばらく思案の末、もと来た道を引き返して行きました。
次の日に催される、対馬駐屯の自衛隊の記念行事公開演習のため、島を訪れた装甲車両で、初めての地だったのです。

「隊長！！　カーナビ買ってください。」

因みに、このタイトル「チェックメイトキングツー（×２）・・こちらホワイトロック」をご存知の方はかなり年配の方ですね。そう、アメリカのテレビドラマ「コンバット　combat」での無線のコールサインです。懐かしい！！

でも実は、この無線の場面で、サンダース軍曹は「ホワイトロック」ではなく「ホワイトルーク」と言っていたのだそうです。チェックメイトはチェス用語で、将棋で言えば「王手」にあたる言葉。そして「ルーク」は将棋の「飛車」にあたる、塔の形をした駒なのだそうです。
チェスは白軍と黒軍の戦いなので「ホワイトルーク」は「白軍の飛車」。
台本がなく音声のみから訳した翻訳者が「ルーク」を「ロック」と聞き違えたのだそうな。

JR九州 白いかもめ

ＪＲ九州、博多⇔長崎、かもめ号（通称：白いかもめ）の写真です。
長崎市肥前古賀駅（通過駅）から写したこの２枚の写真。同じ写真のようで、何かが違いますね。
そうです、ヘッドライトが下の写真では、点灯していません。なぜでしょうか。




上の写真は、手前に向かって近づいています。
下の写真は、奥に向かって走り去っています。
ライトのほかは、列車の位置や角度など寸分たがいません。
下りと上りの列車を１枚づつ撮ったら（連写ではありません）、たまたま同じ位置関係だったのです。

８０～９０ｋｍ／ｈｒ程度で通過しますので、２度と撮れないでしょう。

桜島噴火（2011.10.21）

２０日に出張で鹿児島に来ました。桜島が見えるホテルに泊まり、薩摩鶏のたたき・つきあげ・とんこつ・きびなごの刺身など美味しく頂きました。
次の日２１日、ホテルでゆっくりしてましたら、窓の外に煙がもくもく。桜島の噴火です。
このところ、桜島の活動が活発で、道路の端には火山灰が溜まっていましたので、噴火が見られるかなと思っていた矢先でした。


　　　　桜島の噴煙

この噴火ですと小規模の部類ですが、風向きによっては降灰が市内にも多かったと思います。幸い？南東寄りの風でしたので、灰は加治木の方向へ向かったのでしょう。